ചെമ്പിന്റെ വിഷമുള്ള കറ - meaning in english